<   2010年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧

Yoshitomo Nara in NY

c0000711_4115263.jpg
 
閉会間近の奈良 美智の展示会に行ってきました。
実は、ご本人は落書き事件以来、ちょっと苦手な人です。NYにすんでる人にとってはあり得ん!って言うコメントで私達を非常にガックリさせました。もっとパンクに生きてよ〜みたいな。
でも、矛盾してるのですが、作品は好き!だってかわいいんだもん。
まあ、色々ありますよ。だってアーティストですもの。
 
I went to Nara Yoshitomo's Show at Asia Society.
Unfortunately, I do not like his personality because of graffiti affair. His comment about this affair was no way for us who live in NY! We were very disappoint about him. He should be punk! Like his message on painting!

But, I like his works even though it conflicted. That's because it is soooo cute!
Anyway he has a lot of problem because he is an artist!
[PR]
by yyuko55 | 2010-12-19 04:28 | イベント

Brooklyn comics and graphics festival

c0000711_15354594.jpg

 正直、名前から、日本のあのオタクのフェスティバルの様な物だと思いましたが、なんのなんの。
コンテンポラリーイラストレーターが、独自にイラストレーションの本や作品を作って売ると言うもので、イラストというより、アートの要素が高いモノでした。
私が買った本はMaya hayuk と Rob Corradetti という人のシルクスクリーンプリントの作品。
型にはまらず、自身のセカイを貫き通す。それがNYのアートシーンの良い所かな。

  Honestly, I thought It was like Japanese OTAKU festival... But, it was not!
Contemporary illustrators sold their book and works at there. I thouht it was totally art festival.

I got Maya Hayuk's book and Rob Corradetti's Silk Screen Printing.
Good thing in NY art scene is that they think out of the box
and pursue their own way.
c0000711_1544359.jpg

c0000711_15451923.jpg

[PR]
by yyuko55 | 2010-12-13 15:52 | イベント

the Resurrection

 お久しぶりです。
ファッション関係で働くと言うささやかな夢を叶えて、もっか荒行の日々です。
なんと言っても、全くもってテキスタイルデザイナーとしての経験が無く現場に飛び込んだので、学ぶ事が山ほどあります。
それに、アメリカではオーナーの心一つでクビにも出来る訳なので、毎日、マジで働かないと即効クビです。(代替えなんてこの不況の中、山ほど居る訳で...)
アメリカで働くって、本当に半端無いです。

 ラッキーな事は、同僚もイラストレーターな事。なので、働きながら、イラストの技術もガッツリ学べてます。
しかも、オーナーが私の作品を気に入ってくれているので、そのままのスタイルで描かせてくれてます。正直言うと、学校より批評が厳しいし、作品を作り込むようにプッシュしてくれて、色々とアドバイスをくれるので、学校で教授陣に求めていた事がここにあった!と、いう感じで苦しいながらも楽しんで仕事をしています。

 デザインを載せたいのですが、それはやはり権利問題が出てしまうので、載せる事は出来ません。ごめんなさい。
 でも、すこ〜しづつでも何か載せられるようになればと思っています。

HI! I did not write this blog for long time. Sorry~!
I made my one of my small dream reality, and I work very hard everyday because I did not have any experience as a textile designer, so I should learn a lot.
Also, in America, an owner has big power, so he can fire me easily! If my design was no good, it would be happened!
Working in America is very hard!

Fortunately, my co-workers are very kind and they are also illustrators, so I can learn illustration techniques also.
My owner likes my illustration, so he push me to illustrate for fabric and T-shirts. His advice and critique are very good! It is which I wanted at FIT!

I want to post my design, but you know, I cannot because of right.....
I will try to pose some of my design.
[PR]
by yyuko55 | 2010-12-13 15:32 | 日記