カテゴリ:日記( 182 )

My feeling!

c0000711_22344458.jpg

デザイナーとして修行中〜!
デザインも結構売れるようになってきました〜!
ヴィザも順調にゲット!
でも、忙しすぎて、こんな(写真)感じっす!
[PR]
by yyuko55 | 2011-05-25 22:36 | 日記

M様、ご来店〜ん♥

 大御所、M様がNYにいらっしゃるらしく、お師匠に頼み込んで、お会いできることに!!!
すご〜!!!!!!!!!
私、このお人の本とか買ったり、グッツ買ったりしたよ。
お師匠、プライベートは一切シャットダウンのお方なので、奇跡!

 ふ〜、NYに居てよかった。
できれば、うちのお師匠とで2大御所と写真が撮れれば!!!!!!!!!!!
ギャ〜〜〜〜〜〜〜〜!!!!!

 この盛り上がりは、アルマーニおじちゃんの時と、ヴィクター&ロルフの時以来!
[PR]
by yyuko55 | 2011-02-25 11:55 | 日記

A HAPPY NEW YEAR 2011

明けましておめでとうございます。

 NY展示会前の大忙しの時に、ストレス アウト!で里帰り。
でも、日本の師走も忙しかった。ドレキャンのデザイナーの人と食事出来たのが幸い。(いつもすてきな所に連れて行ってくれて、有り難うございます!)
 お正月は九州の美容師のおばがわざわざ来てくれて、江ノ島の神社に初詣してきました。
江ノ島の弁天様は恋と芸事の神様なので、ご利益あるとうれしいな♥
 前に、お参りした直後に、憧れのデザイナーMさんから、店を予約しておいたから、食事をしましょうと言われ、一緒に来た友達と盛り上がったので、アーティストとラブにはおすすめの神社っす。

 ショックだった事もあった。前に好きだった人が結婚した。
そう言う事をけろっと報告する残酷な人だな〜とは思ってたけど、年末だったし、気持ちにケリをつけるのはいい時期かもと、いつもの調子で思った。
でも、昨日、休日出勤でクリスがダウンロードしてくれたアジカンの歌詞を聞いたら泣きそうになって、本当に好きだったんだな〜って思って、そう思ったらちょっとすっきりした。

今年の目標!
オフィシャルウェッブ
友達とのイラストブックガッツリ作る。
ポストカード、名刺
プロモーション
コンペ

ダイエット
最低週二回ジムに通う

ガンバリま〜す☆

A HAPPY NEW YEAR 2011!

I spent new year's day in Japan because I was stressed out!
But, it was sooooo busy on end of year in Japan! I was lucky I had a dinner with Dress Camp designer. ( Thank you so much for taking me to a nice restaurant every time!)

I went to Enoshima shrine with my aunt. She is a stylist and an owner of hair salon in Kyushu.
Enoshima's goddess is for love and art, so I am happy if I got gift from her.
When I visited with my friends there several years ago. my longing designer called me and he told me to reserved restaurant for me. We were so excited because of Goddess' gift!
I really recommend to go there if you wanna pray for love and art.

Bad things also happened. My ex-BF got married.
He was heartless. He usually does not seem to say to me such a thing, but I thought it was good timing to forgot him because it was end of year.
However, during working I wanted to cry to listen to Asian Kung fu music. I have never cry to listen to music and about love in my life, so I was so surprised, and I realized I really loved him.
Strangely enough, all my worries are gone!

This year's my goal
Official web site
Make illustration book with my friend
Poster&Business card
Competition
Promotion

Diet
Go to gym up to two times a week

I will try to do my best!
[PR]
by yyuko55 | 2011-01-10 13:14 | 日記

the Resurrection

 お久しぶりです。
ファッション関係で働くと言うささやかな夢を叶えて、もっか荒行の日々です。
なんと言っても、全くもってテキスタイルデザイナーとしての経験が無く現場に飛び込んだので、学ぶ事が山ほどあります。
それに、アメリカではオーナーの心一つでクビにも出来る訳なので、毎日、マジで働かないと即効クビです。(代替えなんてこの不況の中、山ほど居る訳で...)
アメリカで働くって、本当に半端無いです。

 ラッキーな事は、同僚もイラストレーターな事。なので、働きながら、イラストの技術もガッツリ学べてます。
しかも、オーナーが私の作品を気に入ってくれているので、そのままのスタイルで描かせてくれてます。正直言うと、学校より批評が厳しいし、作品を作り込むようにプッシュしてくれて、色々とアドバイスをくれるので、学校で教授陣に求めていた事がここにあった!と、いう感じで苦しいながらも楽しんで仕事をしています。

 デザインを載せたいのですが、それはやはり権利問題が出てしまうので、載せる事は出来ません。ごめんなさい。
 でも、すこ〜しづつでも何か載せられるようになればと思っています。

HI! I did not write this blog for long time. Sorry~!
I made my one of my small dream reality, and I work very hard everyday because I did not have any experience as a textile designer, so I should learn a lot.
Also, in America, an owner has big power, so he can fire me easily! If my design was no good, it would be happened!
Working in America is very hard!

Fortunately, my co-workers are very kind and they are also illustrators, so I can learn illustration techniques also.
My owner likes my illustration, so he push me to illustrate for fabric and T-shirts. His advice and critique are very good! It is which I wanted at FIT!

I want to post my design, but you know, I cannot because of right.....
I will try to pose some of my design.
[PR]
by yyuko55 | 2010-12-13 15:32 | 日記

NYでテキスタイルデザイナーになる事になりました。

マジです!
いや〜、ファッションイラストレーターになるつもりが、デザイナーになるとは!人生分からない物ですね。
授業以外に興味のある授業を学部をこえて取ってたり、ファッションが好きだったりとかしてたら、このようになりました。セカイの道はローマに続いちゃってたみたいな〜。
どっちにしても同じく絵を描いて、お金をもらえるなんて素晴らしい事だと思います。
一体何人の人が、こんな幸運に恵まれているのか!?と考えると、本当にラッキーだな〜!と感激です。

ファッションイラストも続けるつもりですし、お師匠のアシも続ける事を了承して頂きました。
二足のわらじで頑張ります!
[PR]
by yyuko55 | 2010-04-10 09:01 | 日記

Fashion Illustration Gallery♥UK

 NYに戻って、ボスに仕事をさせて頂いて、短期間にギャラリーからのオファーがたくさん。
さすがボスです!
1つギャラリーをリジェクトしてくださいと進言した時に、

ここの方が良いギャラリーです!と

UKのギャラリーを紹介したら、既に登録済みでした...
即効ですみません!!!と,メール。
スーパー有名人と肩を並べて作品売ってるボスはすごい!改めて尊敬。
は〜、早くボスも認めてくれるようなプロになりたいです。

MYボスの最新作はこちらです。
購入可能だと思います。

Fashion Illustration Gallery♥UK

After I went back to NY, I started working under my boss. A lot of galleries offer him to sell his illustration.
When I asked him to reject one of offers. I said to him that

Fashion Illustration Gallery is better for your.

BUT.......


He has already sold his illustrations.
So, I straight away return e-mail that I am sorry!!!!!!
I think I am the luckiest in the world to be such a great fashion illustrator's assistant.
I wanna be like him as soon as possible!!!

Check my boss's illustration.
I guess you are able to buy it!

Fashion Illustration Gallery♥UK
[PR]
by yyuko55 | 2010-02-09 15:09 | 日記

green-eyed monster

”嫉妬”を英語の辞書を引いたら、 green-eyed monsterとでてきた。
なんかかわいい。ちょっと自分の気持ちも和らぐ。

先週、エッセイで自分の創作の源は?と言う、タイトルで宿題が出て、嫉妬とかネガティブな感情が私にとって源だと思うと書いた。その他には、羨望、競争欲、物欲、劣等感、容姿のコンプレックス。容姿のコンプレックスは特に重要な源。だって、容姿と作品のギャップが私の手を黄金に変えたのだから。
このエッセイ、源がネガティブだと肯定はしたけど、それで作品が良くなるならそれで良い結論。悩まない作品なんて結局どうでも良い作品ですから。

最近の嫉妬の矛先は、この人。
沢山の賞とキャリア。こうなれば良いなと思ってた通りになってる人。
本当に羨ましい。

When I referred to my dictionary about "jealousy", It was green-eyed monster.
It is so cute. It made me a little less unpleasant.

Last week, I wrote essay about creativity. I wrote that negative feeling such as Jealousy is my source of my creativity. Also, They are envy, strife, love of possession, sense of inferiority, and figure-conscious. Last one is the most important for me because it triggered that I realized my hands could make anything beautifully.
So, I believe my spark of imagination is from negative feeling, but in the end, it become a good source to make good art works. Maybe if I do not worry to create my originality, it will be paper scraps.

Recently, I envy her.
Her career is great. It likes my dream.
I really envy her....

c0000711_18192877.jpg

[PR]
by yyuko55 | 2010-02-07 18:19 | 日記

エージェント巡り

c0000711_10443364.jpg

エージェント巡りをしようと思ったら、
John Jayが狙ってたエージェントに既に所属してて、気分↓。
前セメスター時に個人レッスンをお願いしていてかなりぶつかっていたうちら。
お互いにお互いの弱点が見えて、その弱点が嫌いなんだな〜とつくづく思った。
お互い努力型だとは思うけど、その努力が彼の方が勝っていて、どうも言い返せなかった所がすごい反省。
その仕事量も半端ではなく、その一歩が踏み出せてない自分に嫌気がさす。
うう〜、もっと追いつめないと。

でも、きっと、彼に教授してもらった事をのちのち自慢にできるような気がする。
残念だけど今の時点では、彼の方が上。プロだ。

I am thinking to visit several illustration agencies, but Prof. John Jay has already belong to Agent002 which I want to.
Late semester, he was my mentor, but our relationship was very bad.
He complained it seemed that I did not make effort, but I also complained he did not understand my goal & originality.
I think we are brilliant people type, not geniuses. He is willing to strive to lean illustration more than me, so even though I am thoroughly discontented. I was really hard to talk back to him because he might be agonizing for long time, and made effort for long long time.
Unfortunately he is better by far than me now, and he is one of great professional illustrators now.

I should study hard more and more.

I think I gonna proud to learn illustration from him in near future.

彼のサイトはこちら
johnjayart.com
[PR]
by yyuko55 | 2010-01-07 11:05 | 日記

Happy New Year 2010

明けまして おめでとうございます♥
今年でようやく学校卒業です。卒業前にエージェントが決まるように頑張ります。
引き続き、世界で唯一のイラストがかけるよう精進してゆきます。
今年の目標は、クオリティーをあげる事もっとモノプリントのコントロールが出来るようになるとこ。
そして、コンピューターに強くなれる事。

最近、忙しさに負けてるので、余裕を持つ事、目を世間に向ける事、沢山の人に会う事を目標にがんばります。

よろしくおねがいします。

Happy New Year 2010
I finally gonna graduate from FIT. I hope I contract with agency before graduation.
I pursue to create my originality.
This year's aims are to sophisticate more, to control monoprinting, and to have a specialty of computer.
Moreover I try to keep on the safe side because I was too busy last year, and I try to meet a lot of people and become more internationally minded.

Thank you!
Love Ya! Yuko
[PR]
by yyuko55 | 2010-01-04 15:19 | 日記

凹んでます

まだまだ高みには遠いくて、ここまでやっても欲しい物は手に入らないんだなと、思うと久々に凹みました。
求めるものって、ストレートに強欲になるんだなと。
[PR]
by yyuko55 | 2009-08-21 22:42 | 日記