My feeling!

c0000711_22344458.jpg

デザイナーとして修行中〜!
デザインも結構売れるようになってきました〜!
ヴィザも順調にゲット!
でも、忙しすぎて、こんな(写真)感じっす!
[PR]
# by yyuko55 | 2011-05-25 22:36 | 日記

M様、ご来店〜ん♥

 大御所、M様がNYにいらっしゃるらしく、お師匠に頼み込んで、お会いできることに!!!
すご〜!!!!!!!!!
私、このお人の本とか買ったり、グッツ買ったりしたよ。
お師匠、プライベートは一切シャットダウンのお方なので、奇跡!

 ふ〜、NYに居てよかった。
できれば、うちのお師匠とで2大御所と写真が撮れれば!!!!!!!!!!!
ギャ〜〜〜〜〜〜〜〜!!!!!

 この盛り上がりは、アルマーニおじちゃんの時と、ヴィクター&ロルフの時以来!
[PR]
# by yyuko55 | 2011-02-25 11:55 | 日記

Society illustration student competition2011

 
c0000711_337430.jpg
c0000711_3372329.jpg

 最後の学生のコンペ。在籍中のモノなら、応募できる。
Tadahiro Uesugiさんにメンターして頂いた作品と、同じ授業でやった作品を提出。
このコンペはジェネラル イラストレーションを好むので、ファッションイラストは削除。何枚かは過去に賞を取っているのだけど、審査員が前衛的なものが嫌いなのと、ちょっと昔のモノを好む性質なので、出したってむだ〜。
何故か知らないけど、さらにうちの学校からは超子供っぽい作品を取るのを好むので、取れる可能性が超低い。
多分、学校ごとの応募になるので、学校ごとに作品を見てると、うちのレベルは低いから、雰囲気が違うとはじかれるのだろう。学校で描いた作品が対象になるみたい。

 王道も良いけど、王道をやってたら埋もれちゃうし、やってなければ賞は取れない。
現在の売れっ子のイラストレーターが過去に賞を取って無い理由がこれなのかな〜。

They are my illustration for the last student competition, but they should be doing when I was student, so I turned in my illustration which I did with professional illustrator Mr. Tadahiro Uesugi. He was my mentor.
This competition prefers General illustration, so I gave up to turn in my illustration. They gave prize for several fashion illustrations but they do not like avant-garde works, and like old fashion's one. They do not know current fashion illustration market.
Also bad things are that they chose childish illustration from my school. I guess they select by school, so if the students works are big different form others, they will except them because they should check tons of illustration.
Popular style is good, but if we did same one as current illustrator, we would not get a job in the future, but we will not get prize.
It's a reason that why current famous illustrator did not get a prize when they were young.
[PR]
# by yyuko55 | 2011-01-24 03:59 | 作品

textile trade show in NY

c0000711_12302566.jpg

 NYでテキスタイルのトレードショーがありました。1年で一番忙しい日っす。
デザイナーさん達がNYコレクション前に買いあさりに来てくれます。
日本の方もチラホラと。
 うちの会社も出店してて、結構、盛況だったよう。
社長が人脈広いらしく、挨拶周りが忙しそうでした。トリバーチを引っ掴まえて、コレクションの全パターンを任された事があり、そう考えると、社長、あなどれん。後は、エトロとか。GAPのキッズも殆どやってるらしい。
 私は、会社待機組でしたが、勉強の為に見てこい!と言われて、行ったら、結構面白く、社長にもうちょっと会場見て回りたい!と直談判したら、
"勿論、良いアイディア、ゲッツだよね!"
と、脅しに近い冗談を言われ、顔面蒼白。
勿論、"ハイ..."と、言いましたとも!はったりで!

 ?と、思う人様にちょっと説明っす。
私が勤めてるのは、スタジオで原案を考える会社です。
それをトリバーチやエトロなどの会社が買って彼らのテキスタイルの部署で、ドレスに合わせて、色の直しや、大きさ、位置の調整等する訳です。中には、まんま使う会社もありますが。
 大きなブランドの会社になると、生地屋で生地を買って使う訳にはいかないのです。それをしてしまうと、市場にも同じ布が出回るので、ブランドイメージの低下や偽造品がでてしまうので!
ちょっとした、まめ知識でした〜!

 There was a International textile trade show in NY!
It was the busiest day in the year.
A lot of designers came and they bought textile designs before NY fashion show.
I also saw several Japanese.
Our company also exhibit our designs, and made good sales.
The president knows a of designers and he was busy to greet them. He was awesome because he got order from Tory Burch for whole of collection. He also got order from Etro and Gap kids.
I should work at office at that time, but a chief recommend me to go there for market research. It was so interesting, so I negotiated with president to stay more.
He said me that "Of course you gonna get good idea because I give you extra hour to stay here."
It was scary joke for me, but I said " Y, Yes~!"
I bluff my way out of a difficult situation.

It is tip about textile market.
My company is studio which design original.
Then, fashion company, such as Etro, Tri Bach, buys our design, and then they re-color and fix for their dress.
They cannot buy fabric from fabric shop because it will give bad image to customers and it will be cause of making fake.
[PR]
# by yyuko55 | 2011-01-13 13:05 | イベント

A HAPPY NEW YEAR 2011

明けましておめでとうございます。

 NY展示会前の大忙しの時に、ストレス アウト!で里帰り。
でも、日本の師走も忙しかった。ドレキャンのデザイナーの人と食事出来たのが幸い。(いつもすてきな所に連れて行ってくれて、有り難うございます!)
 お正月は九州の美容師のおばがわざわざ来てくれて、江ノ島の神社に初詣してきました。
江ノ島の弁天様は恋と芸事の神様なので、ご利益あるとうれしいな♥
 前に、お参りした直後に、憧れのデザイナーMさんから、店を予約しておいたから、食事をしましょうと言われ、一緒に来た友達と盛り上がったので、アーティストとラブにはおすすめの神社っす。

 ショックだった事もあった。前に好きだった人が結婚した。
そう言う事をけろっと報告する残酷な人だな〜とは思ってたけど、年末だったし、気持ちにケリをつけるのはいい時期かもと、いつもの調子で思った。
でも、昨日、休日出勤でクリスがダウンロードしてくれたアジカンの歌詞を聞いたら泣きそうになって、本当に好きだったんだな〜って思って、そう思ったらちょっとすっきりした。

今年の目標!
オフィシャルウェッブ
友達とのイラストブックガッツリ作る。
ポストカード、名刺
プロモーション
コンペ

ダイエット
最低週二回ジムに通う

ガンバリま〜す☆

A HAPPY NEW YEAR 2011!

I spent new year's day in Japan because I was stressed out!
But, it was sooooo busy on end of year in Japan! I was lucky I had a dinner with Dress Camp designer. ( Thank you so much for taking me to a nice restaurant every time!)

I went to Enoshima shrine with my aunt. She is a stylist and an owner of hair salon in Kyushu.
Enoshima's goddess is for love and art, so I am happy if I got gift from her.
When I visited with my friends there several years ago. my longing designer called me and he told me to reserved restaurant for me. We were so excited because of Goddess' gift!
I really recommend to go there if you wanna pray for love and art.

Bad things also happened. My ex-BF got married.
He was heartless. He usually does not seem to say to me such a thing, but I thought it was good timing to forgot him because it was end of year.
However, during working I wanted to cry to listen to Asian Kung fu music. I have never cry to listen to music and about love in my life, so I was so surprised, and I realized I really loved him.
Strangely enough, all my worries are gone!

This year's my goal
Official web site
Make illustration book with my friend
Poster&Business card
Competition
Promotion

Diet
Go to gym up to two times a week

I will try to do my best!
[PR]
# by yyuko55 | 2011-01-10 13:14 | 日記

Yoshitomo Nara in NY

c0000711_4115263.jpg
 
閉会間近の奈良 美智の展示会に行ってきました。
実は、ご本人は落書き事件以来、ちょっと苦手な人です。NYにすんでる人にとってはあり得ん!って言うコメントで私達を非常にガックリさせました。もっとパンクに生きてよ〜みたいな。
でも、矛盾してるのですが、作品は好き!だってかわいいんだもん。
まあ、色々ありますよ。だってアーティストですもの。
 
I went to Nara Yoshitomo's Show at Asia Society.
Unfortunately, I do not like his personality because of graffiti affair. His comment about this affair was no way for us who live in NY! We were very disappoint about him. He should be punk! Like his message on painting!

But, I like his works even though it conflicted. That's because it is soooo cute!
Anyway he has a lot of problem because he is an artist!
[PR]
# by yyuko55 | 2010-12-19 04:28 | イベント

Brooklyn comics and graphics festival

c0000711_15354594.jpg

 正直、名前から、日本のあのオタクのフェスティバルの様な物だと思いましたが、なんのなんの。
コンテンポラリーイラストレーターが、独自にイラストレーションの本や作品を作って売ると言うもので、イラストというより、アートの要素が高いモノでした。
私が買った本はMaya hayuk と Rob Corradetti という人のシルクスクリーンプリントの作品。
型にはまらず、自身のセカイを貫き通す。それがNYのアートシーンの良い所かな。

  Honestly, I thought It was like Japanese OTAKU festival... But, it was not!
Contemporary illustrators sold their book and works at there. I thouht it was totally art festival.

I got Maya Hayuk's book and Rob Corradetti's Silk Screen Printing.
Good thing in NY art scene is that they think out of the box
and pursue their own way.
c0000711_1544359.jpg

c0000711_15451923.jpg

[PR]
# by yyuko55 | 2010-12-13 15:52 | イベント

the Resurrection

 お久しぶりです。
ファッション関係で働くと言うささやかな夢を叶えて、もっか荒行の日々です。
なんと言っても、全くもってテキスタイルデザイナーとしての経験が無く現場に飛び込んだので、学ぶ事が山ほどあります。
それに、アメリカではオーナーの心一つでクビにも出来る訳なので、毎日、マジで働かないと即効クビです。(代替えなんてこの不況の中、山ほど居る訳で...)
アメリカで働くって、本当に半端無いです。

 ラッキーな事は、同僚もイラストレーターな事。なので、働きながら、イラストの技術もガッツリ学べてます。
しかも、オーナーが私の作品を気に入ってくれているので、そのままのスタイルで描かせてくれてます。正直言うと、学校より批評が厳しいし、作品を作り込むようにプッシュしてくれて、色々とアドバイスをくれるので、学校で教授陣に求めていた事がここにあった!と、いう感じで苦しいながらも楽しんで仕事をしています。

 デザインを載せたいのですが、それはやはり権利問題が出てしまうので、載せる事は出来ません。ごめんなさい。
 でも、すこ〜しづつでも何か載せられるようになればと思っています。

HI! I did not write this blog for long time. Sorry~!
I made my one of my small dream reality, and I work very hard everyday because I did not have any experience as a textile designer, so I should learn a lot.
Also, in America, an owner has big power, so he can fire me easily! If my design was no good, it would be happened!
Working in America is very hard!

Fortunately, my co-workers are very kind and they are also illustrators, so I can learn illustration techniques also.
My owner likes my illustration, so he push me to illustrate for fabric and T-shirts. His advice and critique are very good! It is which I wanted at FIT!

I want to post my design, but you know, I cannot because of right.....
I will try to pose some of my design.
[PR]
# by yyuko55 | 2010-12-13 15:32 | 日記

NYでテキスタイルデザイナーになる事になりました。

マジです!
いや〜、ファッションイラストレーターになるつもりが、デザイナーになるとは!人生分からない物ですね。
授業以外に興味のある授業を学部をこえて取ってたり、ファッションが好きだったりとかしてたら、このようになりました。セカイの道はローマに続いちゃってたみたいな〜。
どっちにしても同じく絵を描いて、お金をもらえるなんて素晴らしい事だと思います。
一体何人の人が、こんな幸運に恵まれているのか!?と考えると、本当にラッキーだな〜!と感激です。

ファッションイラストも続けるつもりですし、お師匠のアシも続ける事を了承して頂きました。
二足のわらじで頑張ります!
[PR]
# by yyuko55 | 2010-04-10 09:01 | 日記

Welcome Board for wedding party!

c0000711_13421487.jpg

いろいろとやってます〜!がんばってます。
もうちょっと整理がついたら、報告します。

とりあえず、新作です。結婚式用のウェルカムボードです。
日本のウェルカムボードは、頭でっかくて、漫画っぽいか安っぽいものになってしまうのが嫌だと、リクエスト。
顔は恥ずかしいのでNG、使用するブーケと着用予定のドレスを描いてほしい。高級ホテルで行うので、大人っぽくすることが条件でした。顔を描かないので、なかなか難しかったですが、よくできたと思います。
細かくてみえないのですが、色鉛筆で、細かい模様を描いてるんですよ。
喜んでくれるといいのですが...

まあこんな感じっす。
[PR]
# by yyuko55 | 2010-03-16 13:50 | 作品